Nous avons rencontré Alphonse Kirsch, mobilisé en Pologne qui s’est fait passé pour un Sarrois afin d’être libéré plus tôt. Photo Joseph Antoine Sprunck Je an Meyer, Edouard Henius et Alphone Kirsch, trois malgré nous Alphonse Kirsch, né 25 octobre1924 à Volmunster (Moselle) est mobilisé pa r les Allemands le 25 octobre 1943. Il aidait alors son père Joseph, expulsé dans le Saulnois, où il gérait une Siedlung; (Une ferme appartenant à un indésirable expulsé par les Allemands.) Alphonse Kirsch a tenu un carnet journalier où, il inscrivait tous les événements importants du ler septembre 1939 à son retour de captivité. - Comment se fait-il que vous ayez tenu un carnet journalier ? Alphonse Kirsch : Si vous le lisez, vous constaterez que je n'y ai inscrit que les mauvais souvenirs. Les événements étaient tellement nombreux qu'il était difficile de tout retenir par coeur. D'ailleurs, ce carnet ne me quittait jamais. c'était mon confident. Le 9 j...
Attention, concitoyens! Le Gauleiter (1) a arrêté Celui qui parle encore français et qui maîtrise la langue allemande sera arrêté : 1 an de camp de concentration. Chacun portant le béret basque ou une structure semblable, de même celui qui porte des insignes français - 1 an de camp de concentration. Celui qui écoute des postes de radio étrangers: fait plusieurs années de camp de concentration. Celui qui énonce des propos anti-allemands est à arrêter immédiatement et sera pendu. Celui qui après le 1er juin sera trouvé en possession d'un drapeau français est à arrêter immédiatement: 1 an camp de concentration. Celui qui sabote des installations militaires sera de suite fusillé. Seul le pantalon d'uniforme français est permis d'être porté. D'autres parties d'uniforme doivent être transformées de telle sorte qu'ils ne rappellent plus à des uniformes. (copié le 13.5.41) à Ste Marie aux Mines par Julie Zeyer, écrite par Fernand Zeyer ...