Accéder au contenu principal

Anniversaire du traité de l’Elysée et remise de médaille à Yannick Kerharo à Gersheim (Sarre)




Gersheim a célébré le dimanche 29 janvier 2023 l'acte solennel de l'anniversaire du jumelage avec Bazancourt (Marne) et Gersheim en Sarre et celui du Traité de l’Elysée. Dans le cadre de cette manifestation, le maire de Gersheim Michael Clivot a remis la médaille d’honneur à l’ancien maire Yannick Kerharo de Bazancourt de 2001 à 2020.




De gauche à droite: Anne-Sophie Romagny et son mari, Marc Zingraff, Dominique Laurent, David Lindemann,

Les relations entre élèves a généré le jumelage

« Ce partenariat intensif de part et d'autre de la frontière franco-allemande a commencé en 1978, quand le collège George Charpack de Bazancourt (Marne) demande à faire des échanges avec celui Gersheim (Sarre). Suite à de nombreuses rencontres l’acte de jumelage est signé le 23 septembre 1989 à Verdun. Le partenariat s’appuie particulièrement sur l’école élémentaire et du collège depuis le début et se poursuit à ce jour » nous a expliqué Yannick Kerharo.

Une belle fête de l’amitié franco-allemande


Après les mots de bienvenue, Michael Clivot a salué particulièrement la sous-préfète de Sarreguemines Dominique Laurent, le secrétaire d‘État David Lindemann, délégué aux affaires européennes, l’actuelle maire de Bazancourt Anne-Sophie Romagny, Marc Zingraff, vice-président de  la CASC, Cathia Heim, vice-présidente de la communauté des communes de Bitche et de nombreux maires de la région transfrontalière. La musique de Gersheim a débuté avec des intermèdes, dont des chansons françaises.

Dans les discours des différents élus, a été évoqué le rôle de Robert Schuman, de Adenauer et de Gaulle ainsi que celui de tous les couples franco-allemands qui ont continué à se rencontrer tout en respectant ce traité de l’Elysée. Grâce à cette amitié franco-allemande, il y a une collaboration entre élus, mais aussi dans la santé, les écoles et divers autres domaines. Une réalisation unique en Europe est le château d’eau transfrontalier d’Ormersviller.


Les animations scolaires

Les élèves de l’école biculturelle de la Blies de Sarreguemines et les élèves de l’école de Gersheim ont expliqué d’une manière très succincte les relations entre les Allemands et les Français, qui d’ennemis acharnés sont devenus amis après la dernière guerre à telle enseigne que les barrières ont disparu aux frontières.



Les élèves français et allemands chantant l'hymne de l'Europe en français

Après la Marseillaise et le Chant des Allemands joués par la musique, les enfants des écoles ont chanté l’Hymne européen.

Remise de la médaille






Le maire honoraire de Bazancourt Yannick Kerharo recevant la médaille et le diplôme de citiyeb d'honneur

La manifestation se termina par la remise au maire honoraire de Bazancourt Yannick Kerharo 
de la médaille d’honneur de la commune de Gersheim pour ses engagements de l’amitié franco-allemande. Dans ses remerciements, Yannick Kerharo souhaita une bonne et heureuse année en allemand et remercia vivement la municipalité pour l’honneur qu’on lui rend et il conclut « Pour que les peuples des différents pays ne se fassent plus la guerre, il est indispensable que les jeunes des différents pays se rencontrent. Les jeunes ne doivent pas apprendre des langues étrangères, mais celles du voisin. Si les jeunes des différents pays se rencontrent, cela incite à la paix, et non la guerre. Pour qu’un jumelage perdure, c’est un travail de longue haleine non seulement pour les élus, mais aussi de nombreux bénévoles. 
Pour terminer mon allocution, je vous dis :Ich bin ein Gersheimer." 

Reportage et photos de Joseph Antoine Sprunck

Posts les plus consultés de ce blog

Les épreuves subies pendant et après la guerre de 1939-1945 par une famille lorraine

C’est l’histoire authentique d’une simple famille paysanne du Bitcherland ou l'Itinéraire d'un jeune  durant la guerre Quand Antoine Sprunck, cultivateur, âgé de 45 ans, père de 5 enfants, habitant d’Ormersviller (Moselle), situé à la frontière sarroise, à 11 km au nord de Bitche, est mobilisé le 23 août 1939 au 23 ème SIM à Dieuze (Sud de la Moselle), il ne se doute pas qu’il ne pourra pas exploiter sa ferme d’une quinzaine de hectares pendant sept ans.      Il quitte Ormersviller avec le “Poschtauto” Jost, prend le train à Bitche, puis à Sarreguemines pour Dieuze, où il reviendra fin 1944 avec sa famille après une longue pérégrination.  Il ne retournera avec sa famille habiter dans son village natal que le 1er avril 1946. Après avoir déménagé huit fois, il n’emménagera qu’en 1954 dans sa maison reconstruite.   Antoine avec ses deux chevaux dans la cour pavée devant l'écurie. Son fils René, âgé de 13 ans, monte un cheval en 1939. La mobilisation En 1939, Antoine est père d

Guerre d'Algérie: témoignage d'un ancien appelé du contingent de 1961-1963

En 1962, je ne me promenais pas au Bitcherland, mais j’étais en Algérie avec 400 000 autres appelés pour combattre les Fellaghas et l’OAS. C’était pour le maintien de l’ordre, mais en réalité c’était une guerre qui a duré 8 ans de 1954 à 1962. Le rêve d'une "décolonisation en douceur" Pourtant  Ferhat Abbas voulait une  décolonisation en douceur".  C'est pourquoi il  publie e n 1943,  le " Manifeste du peuple algérien ", qui réclame  l’égalité entre Musulmans et Européens, une réforme agraire, la reconnaissance de la langue arabe et une "République autonome" . Puis il jette l’éponge en 1951.   " Il n’y a plus d’autres solutions que les mitraillettes" , s’attrista-t-il. " Toute sa vie, Abbas aura rêvé d’une décolonisation en douceur" ,     écrit Charles-Robert Ageron dans   Genèse de l’Algérie algérienne  . Le maintien de l'ordre se transforme en guerre  Elle a opposé l'armée française à des insurgés nationalistes al

La riche histoire d'Eschviller contée par Auguste Lauer

Auguste Lauer , instituteur d'Eschvi ler membre fondateur de la Société d’histoire et d’archéologie de la section de Bitche, a enseigné en 1936 à Eschviller. L'école d'Eschviller avait deux salles de classe  Très intéressé par l’histoire locale, il a mené comme son collègue Paul Glad à Bousseviller, des recherches historiques sur Eschviller. Avant guerre, Auguste Lauer et son épouse, née Anne Schwartz, enseignaient dans les deux classes à Eschviller, annexe de Volmunster. Nous avons retrouvé un texte écrit en allemand très intéressant qui est une synthèse de nombreux documents connus en 1936. Il nous apprend mieux ce que les habitants d’Eschviller et de la région ont dû subir sous le joug des seigneurs, à cause des guerres et des invasions. Nous l’avons traduit en français pour vous faciliter la lecture. Les textes en italique ont été rajoutés par le traducteur pour une meilleure compréhension. L’histoire d’Eschviller et de sa