Accéder au contenu principal

La construction d'un château d'eau binational au Bitcherland a été un véritable défi

 

Le Syndicat intercommunal à vocation unique des eaux de Volmunster a été  fondé en 1951 et approuvé le 4 septembre1952 .


Le siège et l'atelier du syndicat des eaux de Volmunster

 Il compte aujourd'hui 6 communes: 

  • Breidenbach et son annexe Olsberg,
  • Epping et son annexe Urbach, 
  • Lengelsheim, 
  • Nousseviller-lès-Bitche et son annexe Dollenbach, 
  • Ormersviller  
  • Volmunster et ses annexes Eschviller et Weiskirch,
  • la ferme de Gendersberg (commune de Hanviller)
  • la ferme du Nassenwald (commune de Hottviller) er janvier 2023
  • soit 2476 habitants à la date du 1 er   janvier 2023

 Ces six communes ont  été déclarées sinistrées à 85 % le 29 août 1945 avec 49 autres du département de la Moselle. Par conséquent, pour la reconstruction, l’élaboration d’un plan d’urbanisme était nécessaire pour délimiter la zone à remembrer. 

L’objectif des urbanistes a été de :

- reconstruire de nouvelles maisons, mais les fermes ne  seront  plus mitoyennes pour éviter les incendies en série 

- créer une place centrale avec l’école, la mairie et les commerces 

- élargir les rues avec trottoir. canaliser l’eau pluviale, les eaux usées et certains  ruisseaux   - supprimer le cimetière autour de l’église pour       des raisons sanitaires  et en créer un nouveau

- créer une aire spéciale pour  des activités sportives

- supprimer les abreuvoirs en créant un réseau d’eau potable pour faire disparaître  la boue créée par les bestiaux allant à l'abreuvoir matin et soir






En 1952, la pompe eau est remplacée




dans de nombreux villages du Bitcherland

 

 Nouveau réseau d’eau potable


A  leur retour après guerre, les habitants cherchaient l’eau aux différents abreuvoirs ou se servaient à leur puits privé. Ils ont été très surpris, mais heureux d'apprendre la mise en place d'un réseau d'eau potable





Afin que tous les habitants des six communes puissent se brancher, il a fallu construire trois  châteaux d’eau,  alimentés par la station de



pompage installée sur un puits artésien de 65 m de profondeur dans la rue de la Nesselbach. Ces réservoirs ont été construits

  • sur les hauteurs de Nousseviller-lès-Bitche
  • sur les hauteurs d’Ormersviller
  • sur le versant du Langstein 

  

Le comité


Deux conseillers municipaux désignés par chaque conseil formeront le comité avec un président et deux vice-présidents.

Charles Seibert, sera la premier président, puis François Seibert, René Scheid, Pierrot Fouchs.

 En 2023, 

Daniel Schneider est  président, 

Jean-Luc Maurer 1er vice-président

Lucien Schneider 2 ème vice-président

Chris Mathi 3 ème vice-président


Les défis du syndicat


Extension des conduites


Lors de la réalisation du lotissement du Rebberg en 1974, il a fallu poser une conduite spéciale partant du château d’eau d’Ormersviller pour alimenter le lotissement du Rebberg qui était a une altitude supérieure au Château d’eau de Volmunster.


Construction d’un nouveau château d’eau


Comme les châteaux d’eau de Volmunster et d’Ormersviller devenaient insuffisants. Le 20 juillet 2011 en mairie de Volmunster  le projet de construction de deux  nouveaux réservoirs semi-enterrés de 450 m3 non loin de la chapelle Saint-Joseph à  Ormersviller   présenté par le bureau d’études EGIS Eau a été avalisé par comité du Syndicat d’eau de Volmunster. Le Syndicat des eaux de Volmunster présidé par René Scheid a décidé de construire un  nouveau château d’eau potable de 900 m3 à demi-enterré  sur les hauteurs de la Burg non loin de la chapelle à Ormersviller. 


Un projet unique en Europe


Tout d’abord, le réseau  interne a été renforcé par deux conduites d’adduction de diamètre 150 mm (refoulement et distribution) et   l’interconnexion avec le réseau de Stadwerke Bliestal en Sarre, dont le château d’eau est situé non loin de l’implantation du nouveau réservoir a été posée entre 2011 et  2013. 

La structure sarroise qui n’était pas encore interconnectée à un autre réseau a été très favorable à ce projet et signe une convention avec le Syndicat des eaux le 21 septembre 2012.


Démarche européenne


Vu qu’aucune  structure voisine n’a accepté de se connecter,  le vice-président Marcel Vogel a pris contact avec la Stadwerke Bliestal  et s’est chargé de solliciter la subvention européenne. En effet, l’interconnexion entre deux réseaux différents est réalisé par mesure de sécurité. 

Lors de la signature  la ministre de l'environnement Anke Rehlinger souligne que "la signature de cet accord est un exemple de collaboration entre une région de la Sarre et de la Lorraine.   Je suis reconnaissante envers tous tous ceux qui se sont investis pour ce projet extraordinaire transfrontalier. C’est un exemple de coopération pragmatique, un projet unique en Europe permettant la garantie  de l’approvisionnement de l’eau potable. La Sarre le subventionnera à hauteur de 300 000 € .  En conclusion je cite un dicton chinois” Il faut creuser le puits, avant d’avoir soif." 



Un château d'eau à demi-enterré






Le château d'eau transfrontalier d'eau de la Burg avec deux  bassins de 450 m3, l'un dessert le syndicat de Volmunster et l'autre le 
réseau de Stadwerke Bliestal en Sarre. L'interconnexion est possible.


Cette démarche transfrontalière a été approuvé par les élus

« L’ensemble de la restructuration des travaux reviennent 3,695 M €.  Ils sont subventionnés par le conseil général, Interreg et le bassin Rhin-Meuse. Nous pouvons  bénéficier des subventions européennes, vu que nous avons une interconnexion avec le réseau de Stadwerke Bliestal en Sarre. Je viens de déposer à  la mairie de Volmunster la demande de permis de construire  pour la construction de la station de traitement.»   précise le président René Scheid.


«Je me réjouis de la concrétisation de ce projet de restructuration des équipements du Syndicat des Eaux. 

C'est un dossier qui était bloqué depuis quelques décennies et cette demande de partenariat financier était vitale pour le syndicat des eaux et pour ses usagers. Le conseil général avait donné son accord dès le premier tour de table, ce qui a permis de trouver une issue favorable grâce à d'autres partenaires notamment.»  nous déclare David Suck vice-président du conseil général.


Rénovation du réseau




 Pose d'une nouvelle conduite dans la rue de Sarreguemines à Volmunster



Vu que le réseau mis en place il y a 70 ans est  en mauvais état,

Photos Joseph Antoine Sprunck


David Suck, vice-président, Daniel Schneider, Président, Jean-Luc Maurer vice-président, Daniel Dumoulin, délégué de Nousseviller-lès-Bitche

le Syndicat des eaux de Volmunster a lancé son projet de rénovation du réseau dans les différentes communes en décembre 2022. C’est la seule   solution durable aux ruptures qui touchent régulièrement les canalisations, entraînant des dépenses.

Publié le 16 novembre

Joseph Antoine Sprunck


 


Posts les plus consultés de ce blog

Les épreuves subies pendant et après la guerre de 1939-1945 par une famille lorraine

C’est l’histoire authentique d’une simple famille paysanne du Bitcherland ou l'Itinéraire d'un jeune  durant la guerre Quand Antoine Sprunck, cultivateur, âgé de 45 ans, père de 5 enfants, habitant d’Ormersviller (Moselle), situé à la frontière sarroise, à 11 km au nord de Bitche, est mobilisé le 23 août 1939 au 23 ème SIM à Dieuze (Sud de la Moselle), il ne se doute pas qu’il ne pourra pas exploiter sa ferme d’une quinzaine de hectares pendant sept ans.      Il quitte Ormersviller avec le “Poschtauto” Jost, prend le train à Bitche, puis à Sarreguemines pour Dieuze, où il reviendra fin 1944 avec sa famille après une longue pérégrination.  Il ne retournera avec sa famille habiter dans son village natal que le 1er avril 1946. Après avoir déménagé huit fois, il n’emménagera qu’en 1954 dans sa maison reconstruite.   Antoine avec ses deux chevaux dans la cour pavée devant l'écurie. Son fils René, âgé de 13 ans, monte un cheval en 1939. La mobilisation En 1939, Antoine est père d

Guerre d'Algérie: témoignage d'un ancien appelé du contingent de 1961-1963

En 1962, je ne me promenais pas au Bitcherland, mais j’étais en Algérie avec 400 000 autres appelés pour combattre les Fellaghas et l’OAS. C’était pour le maintien de l’ordre, mais en réalité c’était une guerre qui a duré 8 ans de 1954 à 1962. Le rêve d'une "décolonisation en douceur" Pourtant  Ferhat Abbas voulait une  décolonisation en douceur".  C'est pourquoi il  publie e n 1943,  le " Manifeste du peuple algérien ", qui réclame  l’égalité entre Musulmans et Européens, une réforme agraire, la reconnaissance de la langue arabe et une "République autonome" . Puis il jette l’éponge en 1951.   " Il n’y a plus d’autres solutions que les mitraillettes" , s’attrista-t-il. " Toute sa vie, Abbas aura rêvé d’une décolonisation en douceur" ,     écrit Charles-Robert Ageron dans   Genèse de l’Algérie algérienne  . Le maintien de l'ordre se transforme en guerre  Elle a opposé l'armée française à des insurgés nationalistes al

La riche histoire d'Eschviller contée par Auguste Lauer

Auguste Lauer , instituteur d'Eschvi ler membre fondateur de la Société d’histoire et d’archéologie de la section de Bitche, a enseigné en 1936 à Eschviller. L'école d'Eschviller avait deux salles de classe  Très intéressé par l’histoire locale, il a mené comme son collègue Paul Glad à Bousseviller, des recherches historiques sur Eschviller. Avant guerre, Auguste Lauer et son épouse, née Anne Schwartz, enseignaient dans les deux classes à Eschviller, annexe de Volmunster. Nous avons retrouvé un texte écrit en allemand très intéressant qui est une synthèse de nombreux documents connus en 1936. Il nous apprend mieux ce que les habitants d’Eschviller et de la région ont dû subir sous le joug des seigneurs, à cause des guerres et des invasions. Nous l’avons traduit en français pour vous faciliter la lecture. Les textes en italique ont été rajoutés par le traducteur pour une meilleure compréhension. L’histoire d’Eschviller et de sa