Piotr Muszyński de Pologne a découvert lors de ses recherches généalogiques qu’il avait des ascendants lorrains. Grâce à Joseph Sprunck, il a retrouvé René Henius, originaire de Volmunster, mais domicilié à Reyersviller.
Krzysztof Muszyński, étudiant, le Louvre en arrière plan
Pourquoi des Bitcherlandais ont-ils émigré en Pologne?
Il explique cette émigration à l'exemple de sa famille. Jusqu’à récemment, la connaissance de mes ancêtres remontait à 1900 et se limitait à des informations rudimentaires. Depuis un an, je me suis lancé dans une grande aventure de découverte de mes propres racines familiales.
Mon nom de famille Muszyński est relativement populaire en Pologne. En 2024, plus de 15 000 personnes y portent ce nom. Il est facile d'imaginer que la base de données à examiner est énorme... et qu'il faut beaucoup de temps pour la comprendre et la constituer. Cependant, j'ai réussi à m'en sortir et à obtenir des résultats assez tangibles, mais ce n'était pas ce que je voulais. À la fin de cette recherche se trouve le nom de famille de ma mère Henius. En 2024, personne n’était enregistré sous ce nom en Pologne. En d’autres termes, ma mère est actuellement la dernière personne vivante portant le nom de famille Henius en Pologne.
Dans la famille, on raconte qu'Henius était un patronyme d'origine française. Il s'agit d'un soldat de l'armée française de l'époque du duché de Varsovie (1815). Un membre de la famille prétendait que ce Français était originaire de Lorraine. Comme il y a une part de vérité dans chaque légende, quelque chose était vrai dans cette affaire. Au cours de mes recherches, j'ai constaté que mon cinquième grand-père, Jean Nicolas Henius (1765 - 1825), avait émigré avec ses enfants de Schorbach en Lorraine à Varsovie en 1817. L'origine et la date d'arrivée de mes ancêtres étaient conformes à la légende. Déterminer la raison de l'arrivée de la famille en Pologne a été un grand défi. La question de savoir ce qui les a poussés à décider, pourquoi Varsovie, me dérangeait. Il est de notoriété publique que ce processus s'est déroulé en sens inverse, et pourtant les départs français vers les terres polonaises ont eu lieu et ont été nombreux.
Les raisons de cette émigration
Pour comprendre le comportement des émigrés français, il faut s'intéresser à la situation politique dans laquelle se trouvait la Pologne au début du XIXe siècle et à la connaissance que la société française avait de ce pays à cette époque.
En 1795, l’État polonais s’effondre et tombe sous le protectorat de l’Autriche, de la Prusse et de la Russie.
Le pays est dévasté par les guerres, le dernier soulèvement national polonais s’effondre. Lors du soulèvement de Kościuszko à Varsovie, les Russes assassinent 20 000 civils. L’économie s’effondre et les villes se dépeuplent. Varsovie, qui comptait 120 000 habitants à la veille de sa chute en 1793, et quelques années plus tard, en 1800, la population de la ville n'était plus que de 63 000. Le dépeuplement a également été facilité par l'émigration provoquée par l'instabilité de la situation économique et politique, ainsi que la répression. La situation ne s'est pas améliorée les années suivantes.
Retrouver l’indépendance
Ce n'est qu'en 1807 que les espoirs des Polonais de retrouver leur indépendance renaîtront et que le duché de Varsovie sera créé à l'initiative de Napoléon Bonaparte. La jeune principauté connaît un développement économique progressif, principalement dû à l'accent mis sur la production militaire, destinée à répondre aux besoins de l'armée nouvellement créée et des troupes françaises stationnées ici. Face à la guerre imminente avec la Russie, qui constitue le grand espoir des Polonais de retrouver leur pleine souveraineté, le duché de Varsovie mobilisera 100 000 soldats qui combattront aux côtés de Napoléon en Russie. Seuls quelques-uns sont retournés au pays.
Le tsar ruine l’économie
En 1812, après la défaite de Napoléon, le duché de Varsovie est sous occupation russe. Le tsar Alexandre impose une contribution élevée aux Polonais, ce qui ruine l'économie déjà tendue des terres polonaises. De plus, les participants à la guerre sont soumis à la répression. Les Russes traitent les Français comme des prisonniers, les Polonais comme des traîtres...
Création du royaume de Pologne
Trois ans plus tard, sous les décisions du Congrès de Vienne, le duché de Varsovie cesse d'exister et une nouvelle entité est créée, le Royaume de Pologne, appelé avec mépris par le « Congrès » polonais, dont le roi devint le tsar russe Alexandre Ier Romanov. Les Polonais sont réduits en esclavage, mais le tsar leur est favorable. Il essaie de convaincre les Polonais avec une idée, pas avec une arme à feu. Sous son règne, le Royaume de Pologne acquiert une autonomie significative, dispose de sa propre monnaie, de sa propre administration et de sa propre armée qui prête allégeance à la Russie... Une nouvelle idée nationale s'éveille. La société polonaise accepte cet arrangement avec espoir, espoir qui, malheureusement, sera étouffé au fil du temps par la censure, la répression et la violation des droits. Ce n’est qu’une question de temps avant qu’une nouvelle confrontation n’éclate entre les Polonais et la Russie. Une bulle de savon se crée et doit éclater...
Objectivement parlant, les terres polonaises, à l'époque était le dernier endroit en Europe où un Français souhaiterait commencer une nouvelle vie…
L’arrivée des émigrés
Que pouvaient les habitants de l’est de la France savoir de la Pologne ? Généralement, les terres situées à l’est de la frontière prussienne étaient considérées comme barbares. En revanche, la France est devenue un allié naturel pour la Pologne. Un certain paradoxe s'est produit : le soulèvement national en Pologne en 1794 était basé sur les fondements de la Révolution française, et en même temps l'émigration et les aristocrates français qui ont fui la révolution ont trouvé refuge dans les tribunaux polonais. De nombreux émigrés polonais à la fin du XVIIIe siècle sont entrés dans les régions d'Alsace et de Lorraine, par exemple Michał Jan Pac, qui, en conflit avec le roi de Pologne, s'est installé à Marainville.
Il convient de noter que dans l'esprit des Lorrains en particulier, il y avait un Polonais célèbre - Stanisłas Leszczyński, le roi de Pologne, qui a gouverné la Lorraine pendant 30 ans. La présence du roi de Pologne, c'est aussi la présence de la cour, des fonctionnaires et des domestiques. Leszczyński possédait deux résidences (Zweibrücken et Wissembourg) situées non loin de Schorbach (le village d'où partaient les ancêtres de l'auteur pour la Pologne). En plus de Leszczyński, d'autres aristocrates polonais ont visité la Lorraine, dont la présence a approfondi l'intérêt et la conscience du pays de la Vistule. L'intérêt pour l'émigration vers les terres polonaises peut également être démontré par la figure de Nicolas Chopin, arrivé en Pologne en 1787, où il s'est installé et a fondé une famille qui a donné au monde Frédéric Chopin. C'est à Varsovie que Louis XVIII, exilé de France, trouva refuge dans les années 1801-1804.
L'influence de Napoléon
Les informations sur l'implication et le soutien de la population polonaise lors de la campagne de Napoléon en Russie parviennent certainement en France, et nous, Polonais, chantons encore nos espoirs pour Napoléon dans notre hymne national.
Par conséquent, la notoriété du pays situé au bord de la Vistule a dû être considérable.
En tant qu'économiste de formation, je dis toujours "le monde est gouverné par l'économie"...
Sous protectorat russe
Certaines conditions économiques étaient nécessaires au développement des colonies. Et c’est ce qui s’est passé. Dans le Royaume de Pologne, qui était sous protectorat de la Russie, trois idées d'ordre économique et politique sont apparues :
le premier russe - nous ferons venir des étrangers dont l'afflux et la présence supprimeront les idées nationales parmi les Polonais. La domination économique poussera les Polonais à la marge. La colonisation russe aurait pu provoquer des troubles sociaux.
Deuxième idée défendue par les patriotes polonais : les colons occidentaux influencent le développement économique du pays. Ils le renforcent et le rendent indépendant.
Troisième idée prussienne : grâce aux colons allemands, nous affaiblissons la position de la Russie dans ce domaine.
Par conséquent, le règlement a gagné la faveur sociale et politique de toutes parts.
Manque d'artisans qualifiés
Après le Congrès de Vienne, les Polonais ont eu un gouverneur inattendu en la personne du général Józef Zajączek (son épouse Aleksandra de Pernett était une descendante des huguenots français installés en Pologne...). Ce Józef Zajączek est un héros de la Pologne et de la France, c'est lui qui a commandé la dernière bataille d'un pays libre (défense de Varsovie) après laquelle les Russes ont commis le massacre de la population civile mentionné ci-dessus. Le général Zajączek servit aux côtés de Napoléon, son nom figure sur l'Arc de Triomphe de Paris. Il a participé à la campagne de Russie de 1812, a été grièvement blessé, a perdu une jambe et a été capturé. Et c’est l’homme que le tsar Alexandre Ier nomme vice-roi du royaume de Pologne. À mon avis, cela est dicté par l'hypothèse visant à apaiser les humeurs sociales et en même temps à gagner la faveur des Polonais. Le général refuse dans un premier temps, mais finit par accepter le poste. Il se rend compte que dans la situation politique et militaire de l'époque, la seule façon de rendre la Pologne indépendante de la Russie est le développement économique et la préservation de sa propre culture. Diverses initiatives sont développées pour promouvoir l’industrialisation du pays. Cependant, il existe un manque important de travailleurs qualifiés.
Appel aux émigrés
Le 2 mars 1816, la décision a été annoncée, le P. Le général Józef Zajączek intitulé "Sur l'installation d'étrangers, industriels, artisans et agriculteurs utiles dans le pays." Sur cette base, les étrangers s'installant en Pologne (personnes sans casier judiciaire) étaient exonérés pendant 6 ans d'impôts et de toutes obligations publiques, y compris du service militaire (ainsi que leurs fils). Les agriculteurs s'installant sur les domaines nationaux en vertu d'un contrat étaient également exonérés des frais et des loyers sur ces terres pendant 6 ans. Les colons arrivés n'ont pas payé de droits de douane sur les biens meubles importés à la frontière. Ils étaient assurés d'un retour libre dans leur pays après avoir rempli leurs obligations. Une campagne de recrutement spéciale a alors été lancée auprès des représentations consulaires russes. En conséquence, 200 à 250 000 immigrants s'y sont installés. Les colons étaient dominés par les Allemands, avec un nombre beaucoup plus restreint de Français.
L’union douanière
L'union douanière entre le Royaume de Pologne et la Russie a été une grande incitation au règlement, notamment pour les industriels et les fabricants. En même temps, des droits de douane importants ont été imposés sur les marchandises entrant en Russie en provenance d'autres pays. Cette situation a favorisé le développement de l'industrie.
Outre le général Zajączek, Stanisław Staszic était une figure importante influençant le développement économique. A son initiative, entre autres, des ingénieurs ont été engagés pour participer à la régulation des rives de la Vistule autour de Varsovie. On a fait appel à des Hollandais pour assécher les zones marécageuses et à des agriculteurs français pour apprendre aux paysans polonais à cultiver des pommes de terre. C’est ainsi que les industries minières et métallurgiques se sont développées.
La venue de la famille Henius
La famille Henius a profité de cette situation pour s’installer en Pologne.
La recherche généalogique est une belle aventure, car ne sait jamais ce qu'on va trouver, c'est comme une boîte de chocolats chez Forest Gamp. Il ne s'agit pas seulement de travailler sur le passé, mais aussi de traverser le passé jusqu'au présent et de trouver des cousins avec lesquels vous avez un ancêtre commun d'il y a 400 ans... J’ai eu des informations d'un de mes cousins habitant en France sur les demandes de passeport déposées par des Français pour se rendre à Varsovie.
La demande de passeport
La demande de passeport a été déposée le 23 décembre 1816 à Schorbach pour Varsovie - Catherine, 25 ans ; Ania, 23 ans, Nicolas, 18 ans, tisserand ; Madeleine, 16 ans, Daniel, 14 ans, Jacques, 10 ans; Carole 7 ans, Pierre 7 ans, Nicolas 5 ans, Catherine 3 ans.
Nicolas 18 ans, tisserand, est le seul dont la profession est mentionnée. C'est lui qui a lancé la lignée familiale dont je suis un descendant. Je crois que la profession indiquée est la clé pour émigrer toute la famille. Les tisserands à cette époque sont des professions les plus recherchées dans ce pays en reconstruction. Dans les archives de la famille Henius que j'ai consultées, tous les membres de la famille de la période 1820 - 1850 sont mentionnés comme des personnes engagées dans le tissage, des fabricants de tissus ou des personnes qui teignaient des tissus. De plus, dans ces fichiers, vous pouvez lire le lieu de résidence, Varsovie, rue Książęca. A côté de cette rue (environ 400 mètres) se trouvait l'usine de tapis du gouvernement. Cependant, l'un des documents indique que Piotr Henius était un tisserand employé dans cette usine. La fabrique gouvernementale de tapis a été créée à l'initiative de Stanisław Staszic en 1817. Il est fort possible toute la famille Henius a été envoyée directement dans cet établissement alors qu'elle était encore en France. Avec eux, les frères Helfer de Hottviller, près de Schorbach, sont venus en Pologne. Ces frères sont également mentionnés comme tisserands. Puisqu’ils ont épousé les filles Henius, il est possible qu’ils ont également trouvé un emploi dans la même usine. De la région voisine de Schorbach, il y a eu l'émigration de la famille Christmann de Liederschiedt et de Roppeviller.
L’émigration des artisans et autres spécialistes
Non seulement des artisans, mais aussi des ingénieurs et des architectes remarquables sont venus en Pologne. Philipe de Girard est arrivé en Pologne en 1825 et a obtenu le poste de mécanicien en chef au Département des Mines de la Commission Gouvernementale du Revenu et du Trésor. Ses tâches comprenaient l'installation d'équipements mécaniques dans les mines et les aciéries et l'amélioration de ceux existants. Le nom de la ville de Żyrardów, près de Varsovie, vient de son nom de famille. Il y a construit de toutes pièces une usine de lin qui, à son apogée, utilisait le travail de 16 000 broches.
L'une des initiatives les plus romantiques des colons français a été celle de Louis Léraud, qui a formé des jardiniers et sélectionné des espèces de plantes jusqu'alors inconnues à Varsovie. Il est arrivé ici en 1819.
L’arrivée d’un vigneron
Un Français gérait un vignoble dans le Jardin Botanique. En 1822, il a fondé une ferme-jardin entre les rues Marszałkowska et Mokotowska. Elle avait une superficie de 5 ha. Il y avait, entre autres, pépinières d'arbres fruitiers. En 1830, Léraud, membre de la Société d'Agronomie Pratique de Paris, décrit ses expériences viticoles à Varsovie :
« En 1824 j'apportais (...) à Varsovie des vignes des bords de la Moselle, de couleur blanche et noire. variétés, je les ai plantées sur le flanc d'une montagne, exposée au sud, dans du silex blanc et du sable fin.
J'ai planté les plants en avril selon les règles qu'on suit en Bourgogne, à une coudée et demie. Au cours de la première année, ils ont bien poussé, 3 lignes à l'intersection et 20 à 24 pouces de longueur. Ce début m'a donné l'espoir de meilleurs résultats, mais il faut aussi tenir compte du fait que le sol n'a été amélioré avec aucun engrais. Quand l'hiver approchait, je détachais les vrilles lâches, les enveloppais de paille, les plaçais à plat dans les rainures, les creusais avec cette extrémité, les recouvrais de feuilles sèches et les saupoudrais de terre. L'hiver est rude à cette époque, avec des gelées atteignant 20 degrés Réaumur (-25°C). Lorsque le printemps est arrivé, lorsque j'ai arraché les vignes tombées, j'ai été surpris de constater qu'aucune d'entre elles ne serait affectée par le gel. Au cours des trois années suivantes, je les ai traités de la même manière et je n'ai subi aucun préjudice.
En 1825, je les ai taillées selon l’usage, et la même année, plusieurs d'entre elles ont donné des grappes, et la plupart ont poussé des vrilles de trois coudées. La deuxième année, je pressurais déjà du vin, j’ai pu remplir 160 bouteilles. Un certain vigneron de Coblence, lorsque je lui ai fait goûter ce vin, il l'a pris pour du vin de Moselle. En 1827, le vignoble, m’a rapporté un tonneau de vin de même qualité, et je ne doute pas qu'il se bonifiera encore davantage dans l’avenir »
Emigration française en Pologne peu connue
A Varsovie, le nom du domaine « Szopy
Francuskie » existe encore aujourd'hui, faisant directement référence à la période de colonisation de 1818. Des arrangements ont été organisés dans cette zone dans le but d'installer les Français. Il était stipulé que des parcelles de terrain seraient attribuées aux colons qui construiraient des maisons en briques. Cependant, ces colons français n'étaient destinées à devenir agriculteurs. Ce quartier français a reçu la visite, entre autres, d'un tapissier, d'un dentiste, d'un menuisier, d'un peintre et d'un artiste. Pas étonnant qu'ils n'aient pas ouvert de fermes. Sur une trentaine de colons, seuls deux ont opté pour gérer une ferme.
L'émigration française vers les terres polonaises de 1817 à 1825 est peu connue.
Des relations avec les Allemands
Dans le cas de ma famille, certains membres ont noué des relations avec des émigrés allemands et ont subi une germanisation et une évangélisation. Ce n’est pas étonnant puisque leur langue maternelle se parle encore maintenant en Allemagne. L'autre partie s'est assimilée à la population polonaise. Les Français et les Allemands de cette période contribuèrent grandement à la reconstruction du pays asservi. Les Russes faisaient venir des étrangers pour diluer la conscience nationale des Polonais. Cent ans plus tard, Stefan Henius, Lorrain de naissance, prenait un fusil à l'âge de 16 ans et partait défendre Varsovie contre les bolcheviques.
Les descendants Henius
Parmi les enfants indiqués dans la demande de passeport, au moins 8 ont fondé une famille en Pologne. À ce jour, pour 7 familles, les informations sur leurs descendants ne remontent pas à 1840.
Ce n'est que dans le cas de Nicolas Henius (tisserand) qu'il a été possible de recréer une lignée familiale qui remonte à notre époque. Actuellement, environ 30 descendants de Nicolas Henius vivent.
Le plus ancien Henius connu était Jean Henius, marié à Catherine Kessler. Il meurt en 1657 à Bitche.
Photos de la famille Henius
Photos Henius de Reyersviller
L'enfant est Stefan Henius, mon grand-père.Cette femme est Jeofila Jagodzińska (Henius), la sœur de mon arrière-grand-père.L'homme au milieu est mon arrière-grand-père Gustav HeniusL'homme à gauche est Stefan Jagodziński, le mari de Teofila.
Mon grand-père Stefan Henius et Kazimiera Henius (Krawczyk) 1928.
Stefan Henius avec son père Gustaw en uniforme de juin/juillet 1920. Il s'agit de l'uniforme de l'armée des volontaires formée d'étudiants, de scouts et d'étudiants. L'uniforme provient de magazines américains. Cette armée défendit Varsovie et combattit la bataille d'Ossów en août 1920.
Piotr Muszyński