Accéder au contenu principal

Le règlement de police durant l'occupation 1940/1945 en Alsace-Moselle




 Attention, concitoyens!

Le Gauleiter (1) a arrêté

  1. Celui qui parle encore français et qui maîtrise la langue allemande sera arrêté : 1 an de camp de concentration.
  2.  Chacun portant le béret basque ou une structure semblable, de même celui qui porte des insignes français - 1 an de camp de concentration.
  3. Celui qui écoute des postes de radio étrangers: fait plusieurs années de camp de concentration.
  4. Celui qui énonce des propos anti-allemands est à arrêter immédiatement et sera pendu.
  5. Celui qui après le 1er juin sera trouvé en possession d'un drapeau français est à arrêter immédiatement: 1 an camp de concentration.
  6. Celui qui sabote des installations militaires sera de suite fusillé.
  7. Seul le pantalon d'uniforme français est permis d'être porté. D'autres parties d'uniforme doivent être transformées de telle sorte qu'ils ne rappellent plus à des uniformes.

(copié le 13.5.41) à Ste Marie aux Mines par Julie Zeyer, écrite par Fernand Zeyer son frère

(1) Gauleiter, chef politique et administratif de la région, ici le Gauleiter Wagner chef de la

Région Alsace-Pays de Bade 

Posts les plus consultés de ce blog

L'itinéraire d'un garçon durant deux guerres

C'est aussi l’histoire  d’une  famille paysanne du Bitcherland durant la dernière guerre   Quand Antoine Sprunck, cultivateur, âgé de 45 ans, père de 5 enfants, habitant d’Ormersviller (Moselle), situé à la frontière sarroise, à 11 km au nord de Bitche, est mobilisé le 23 août 1939 au 23 ème SIM à Dieuze (Sud de la Moselle), il ne se doute pas qu’il ne pourra pas exploiter sa ferme d’une quinzaine de hectares pendant sept ans.      Il quitte Ormersviller avec le “Poschtauto” Jost, prend le train à Bitche, puis à Sarreguemines pour Dieuze, où il reviendra fin 1944 avec sa famille après une longue pérégrination.  Il ne retournera avec sa famille habiter dans son village natal que le 1er avril 1946. Après avoir déménagé huit fois, il n’emménagera qu’en 1954 dans sa maison reconstruite.   Antoine avec ses deux chevaux dans la cour pavée devant l'écurie. Son fils René, âgé de 13 ans, monte un cheval en 1939. La mobilisation...
Lire la suite

Guerre d'Algérie: témoignage d'un ancien appelé du contingent de 1961-1963

En 1962, je ne me promenais pas au Bitcherland, mais j’étais en Algérie avec 400 000 autres appelés pour combattre les Fellaghas et l’OAS. C’était pour le maintien de l’ordre, mais en réalité c’était une guerre qui a duré 8 ans de 1954 à 1962. Le rêve d'une "décolonisation en douceur" Pourtant  Ferhat Abbas voulait une  décolonisation en douceur".  C'est pourquoi il  publie e n 1943,  le " Manifeste du peuple algérien ", qui réclame  l’égalité entre Musulmans et Européens, une réforme agraire, la reconnaissance de la langue arabe et une "République autonome" . Puis il jette l’éponge en 1951.   " Il n’y a plus d’autres solutions que les mitraillettes" , s’attrista-t-il. " Toute sa vie, Abbas aura rêvé d’une décolonisation en douceur" ,     écrit Charles-Robert Ageron dans   Genèse de l’Algérie algérienne  . Le maintien de l'ordre se transforme en guerre  Elle a opposé l'armée française à des insurgés nationalistes al...
Lire la suite

La riche histoire d'Eschviller contée par Auguste Lauer

Auguste Lauer , instituteur d'Eschvil ler membre fondateur de la Société d’histoire et d’archéologie de la section de Bitche, a enseigné de 1932 à 1936 à Eschviller. Il était originaire de Saint-Louis-lès-Bitche. Il était chevalier   des Palmes académiques et lauréat de l'Académie de Metz. L'école d'Eschviller avait deux salles de classe  Très intéressé par l’histoire locale, il a mené comme son collègue Paul Glad à Bousseviller, des recherches historiques sur Eschviller. Avant guerre, Auguste Lauer et son épouse, née Anne Schwartz, enseignaient dans les deux classes à Eschviller, annexe de Volmunster. Nous avons retrouvé un texte écrit en allemand très intéressant qui est une synthèse de nombreux documents connus en 1936. Il nous apprend mieux ce que les habitants d’Eschviller et de la région ont dû subir sous le joug des seigneurs, à cause des guerres et des invasions. Nous l’avons traduit en français pour vous faciliter la lecture. L...
Lire la suite